Project Update: Status Update + Digital rewards for previous games out now!
Per la traduzione in Italiano, si veda la seconda parte dell’update →
[ENG]🇺🇸🇬🇧
Hello Survivors,
In this update we’ll discuss:
- Surveys completion %
- Digital rewards for older games
- Status update for Dead Air: Seasons
SURVEYS COMPLETION %
The Pledge Manager survey has now been completed by 94% of backers.
If you completed it, your order is now confirmed, and we're done. You are free to proceed to the next paragraph.
(As a reminder, you will still be able to change the delivery address until shipping begins; we will communicate the deadline when the time comes).
If you have not completed the survey, are unsure, see a shipping price that doesn't look right, or are experiencing technical difficulties, please:
You will not receive rewards until your order is locked, and it cannot be locked if some information is missing. As a reminder, if surveys are still unfinished by the shipping deadline, physical rewards will be converted to digital, as per the FAQ. That’s a scenario we want to avoid but we need your shipping address ;)
DIGITAL REWARDS FOR OLDER GAMES
If your order is locked and you pledged for some of our older games, you should have received an email from Backerkit with download links. Enjoy!
If you think you should have gotten an email, and don’t see one:
- Give it a couple of hours, it might take a while
- Check the SPAM folder
- Make sure with which email you backed this campaign
- If nothing else works, get in touch and I’ll help
If you have any questions about the games, please come over to our Discord Server.
STATUS UPDATE FOR DEAD AIR: SEASONS
There has been significant progress since the last update, and while there have been a few minor hiccups in the team, we are still targeting summer for digital rewards and the end of the year for fulfillment.
Things we did in the last month:
- All the Core Book Stretch Goals are completed.
- Six Core Book Chapters have been translated into English, and editing is currently underway.
- Samuele Zardinoni has completed all of the illustrations for the books that we agreed on prior to the campaign, and he is currently working on additional images to make the layouts more rich.
- Brave New World is now 100% content-ready when it comes to our internal development (Stretch Goals included). The expansion is queued for editing.
- Our guest Peter Chiykowski has submitted his idea for the additional Brave New World Sector, and it’s awesome. We'll work on it some more, but I'm pleased with how it's coming along.
- All of the Acts of Daughter of the Blight are now finished, and the campaign is being revised.
- Both Scenarios of the Founders Package are written, and in the queue for editing/translation.
There’s still a bunch of editing/translation work to do before we get to layout, but things are looking reasonably good.
I’m hoping to be able to send a chapter preview in a month or so.
OTHER INFO
- Our German friends from Pen-And-Paper.info have recorded an Actual Play of Dead Air: Seasons for those of you who can understand German, find it here.
- I was attempting to record a game in English a few days ago, but it was canceled at the last minute due to an unforeseeable circumstance. We'll try again in April.
- The Late Pledge is still open.
- Come say hello on Discord, you find us there every day!
– Tommaso
---
[ITA]🇮🇹
Ciao sopravvissuti,
In questo aggiornamento parleremo di:
- % di completamento dei sondaggi
- Ricompense digitali per i giochi precedenti
- Aggiornamento sullo stato di Dead Air: Seasons
COMPLETAMENTO DEI SONDAGGI %
Il sondaggio del Pledge Manager è stato completato dal 94% dei backer.
Se l'avete fatto, il vostro ordine è ora confermato e siamo a posto. Siete liberi di passare al paragrafo successivo.
(Come promemoria, sarà ancora possibile modificare l'indirizzo di consegna fino all'inizio della spedizione; comunicheremo la scadenza quando sarà ora).
Se non avete completato il sondaggio, se non siete sicuri o se avete difficoltà tecniche, vi preghiamo di:
Non riceverete le ricompense finché il vostro ordine non sarà confermato e non potrà essere confermato se mancano alcune informazioni. Vi ricordo che se i sondaggi non sono completati al momento della spedizione, le ricompense fisiche saranno convertite in digitali, come indicato nelle FAQ. È uno scenario che vogliamo evitare, ma abbiamo bisogno del vostro indirizzo di spedizione ;)
RICOMPENSE DIGITALI PER I GIOCHI PRECEDENTI
Se il vostro ordine è stato confermato e contiene alcuni dei nostri giochi precedenti, dovreste aver ricevuto un'e-mail da Backerkit con i link per il download delle copie digitali. Buon divertimento!
Se non la vedete e credete di averne diritto:
- Lasciate passare un paio d'ore, potrebbe volerci un po' di tempo.
- Controllate la cartella SPAM
- Assicuratevi con quale e-mail avete sostenuto questa campagna
- Se non ne uscite, contattatemi e vi aiuterò.
Se avete domande sui giochi, venite a farle sul nostro server Discord.
AGGIORNAMENTO SULLO STATO DI DEAD AIR: SEASONS
Ci sono stati progressi significativi dall'ultimo aggiornamento e, sebbene rallentati da alcuni piccoli intoppi nel team, puntiamo ancora all'estate per consegnare le ricompense digitali e alla fine dell'anno per le spedizioni.
Cose su cui abbiamo fatto progressi nell'ultimo mese:
- Tutti gli Stretch Goals del Core Book sono stati completati.
- Sei capitoli del Core Book sono stati tradotti in inglese e l'editing è attualmente in corso.
- Samuele Zardinoni ha completato tutte le illustrazioni che avevamo concordato prima della campagna, e sta attualmente lavorando su ulteriori immagini per rendere i layout più ricchi.
- Brave New World è, per quanto ci riguarda, pronto al 100% (Stretch Goal nostri inclusi). L'espansione è in coda per l’editing.
- Il nostro ospite Peter Chiykowski ha presentato la sua idea per il Settore aggiuntivo di Brave New World, ed è fantastica. Ci lavoreremo ancora un po', ma sono soddisfatto di come sta venendo.
- Tutti gli Atti de La Figlia della Piaga sono stati completati e la campagna è in fase di revisione.
- Entrambi gli scenari del Founders Package sono stati scritti e sono in coda per l’editing/traduzione.
C'è ancora parecchio lavoro di editing/traduzione da fare prima di arrivare all'impaginazione, ma la situazione sembra ragionevolmente buona.
Spero di poter inviare un'anteprima di un capitolo completo tra circa un mese.
ALTRE INFO
- I nostri amici tedeschi di Pen-And-Paper.info hanno registrato un Actual Play di Dead Air: Seasons. Se capite il tedesco, lo trovate qui.
- Dead Air: Seasons sarà in demo a Play Modena 2023 – i posti sono limitati, quindi non siate timidi! Al momento non accettiamo prenotazioni, andremo in base a chi si presenta allo stand di MS Edizioni, di cui saremo ospiti. Potete comunque segnalarci il vostro interesse su Discord.
- Il Late Pledge è ancora aperto.
- Venite a salutarci su Discord, ci trovate tutti i giorni!
– Tommaso
Comments
0