If I am pledged to the $250 tier, do I also have access to the pledge manager to get add-ons when the campaign ends?

Yep! Everyone who got any pledge tier will have the manager at the end for their pledge.