Per la traduzione in Italiano, si veda la seconda parte dell’update →
[ENG]🇺🇸🇬🇧
Welcome back survivors,
I hope you had a great weekend. Before we get into today’s update, a couple of service announcements: after realizing we didn't have it, we've added a fully digital "All In" pledge level for 49€ (rather than the retail value of 72€), which includes the PDFs of the Core Book, Brave New World, The Daughter of the Blight, the Playbooks, and the Master Screen. This is the tier for you if you want everything but prefer the digital format. If you want to switch to this pledge level, you can do so from the button “Manage Your Pledge” that you will see in place of “Back it” once you're already a backer. On the next screen pick “Edit Your Pledge” and pick the new tier you’re interested in.
We also surpassed 1000 membersin our Discord server, so I adjusted the requirements for the Blitzer + Migrating Multitude Social Stretch Goal. We're now very close to unlocking it, invite your friends over!
Now that we’re done with the housekeeping, let’s dig in!
TL;DR
I’m giving you an overview of how the Character Concept and Descriptors are related.
We're almost there with Samuele Zardinoni's Postcards from the Blight. There’s been some progress on the Weekly Goals - and a new challenge will be added tomorrow!
The Remnants come back tomorrow in Season 2 of this “choose-your-own-misadventure”.
So close now! The postcards will be added in all physical pledges including the Core Book
Character Concept and Descriptors
Before I start, keep in mind that the Character Concept and Descriptors are just two – probably the most important – of the steps occurring during Character creation. The whole process occupies a full chapter of the book, but for brevity’s sake we will focus on these two only for this update.
The Character Concept is either a bullet-point list or a few lines describing the Character as a whole.
For example:
Hanna enjoys being the center of attention. She is expansive and communicative, and fully aware of her charm. She is beautiful and athletic, a lifelong fitness and mountain enthusiast. She tried to make a career as an influencer in the years leading up to the Blight, and she has always worked to raise awareness of environmental issues.
Each character has 4 Descriptors. A Descriptor is a short sentence that introduces both a strength of the Character and a potential problem related to it.
They are tied to 4 Background Steps:Yesterday’s World, Along the Way, Today’s World, and Tomorrow’s World. Each of these represents something the Character has learned or aspires to achieve in each of those moments. Let’s see an example:
Before the Blight, Hanna was an athlete, and the Descriptor that best describes her in Yesterday's World is "I am a tireless runner." Her exceptional athletic abilities, combined with her perfect physical fitness and knowledge of the mountains, enabled her to avoid danger several times. For Along the Way: we assign the Descriptor "No one is faster than me" to represent her exceptional athletic abilities. In Today's World, Hanna serves as a scout and messenger for her companions, and few know the area better than she does, so we chose the Descriptor "I know every path." Hanna is beautiful, she is aware of it, and she knows how to use this boon to her advantage, but she wants her companions to appreciate her intelligence and communication skills, not her physical appearance, so we assign her the Descriptor "I am not just a pretty face" in the step the World of Tomorrow.
Now each of these Descriptors necessitates a Downside. For Hanna we go with:
"I am a tireless runner, but if I want to stay at the top of my game, I need to devote a lot of time to my physical fitness."
"No one is faster than me, but every now and then, I take unnecessary risks in order to prove that I am the best."
"I know every path, and I'm far too proud of it."
"I am not just a pretty face, but too many still think so."
The positive side of a Descriptor can be used in game to spend Soma, a resource that can grant automatic Successes, whereas the negative side can be used by a Player to complicate their situation but gain XP in exchange.
Up Next
€55 000 - 3x Postcards from the Blight: All pledges including printed copies of the Core Book now also include three additional postcards with illustrations by the project's main artist, Samuele Zardinoni. Use these as inspiration or game props!
€60 000 - Solo Mode (Brave New World): Written by Alberto Tronchi, author of Broken Tales and all of our previous Solo Modes, this brand new game mode will allow you to get the full Dead Air: Seasons experience without the need of other players or a Master of the Blight.
Weekly Challenges
83 new people have joined our Discord server since the beginning of the campaign. Only 17 to go! Click in that link! At 100, we will add two more Awakened types to the Core Book, the Blitzer and the Migrating Multitude.
34 “How screwed are you?” pictures have been posted on the #im-screwed channel of our Discord server. Only 16 to go! Take out that smartphone and start snapping! We’ll commit to boosting our Discord server to Level 2 for a year when we reach 50. You’ll find the instructions on how to take part in the Social Stretch Goal section of the campaign.
This is all for this update, until next time!
– Tommaso
---
[ITA]🇮🇹
Bentornati sopravvissuti,
Mi auguro che abbiate trascorso un ottimo fine settimana. Prima di passare all'aggiornamento di oggi, un paio di comunicazioni di servizio: dopo esserci accorti della sua clamorosa mancanza, abbiamo aggiunto il tier "All In" digitale a 49€ (in luogo del suo valore post-campagna di 72€). Include i PDF del Core Book, Brave New World, La Figlia della Piaga, i Libretti e il Master Screen. Questo è il tier che fa per voi se volete tutto il materiale, ma lo preferite in formato digitale. Se volete modificare il vostro pledge, potete farlo dal pulsante “Manage Your Pledge” che vedrete in luogo di quello con la dicitura “Back it”. Nella schermata successiva cliccate su “Edit Your Pledge” e scegliete il nuovo tier di vostro interesse.
Abbiamo anche superato i 1000 utentisul nostro server Discord, di conseguenza ho modificato i requisiti per il Social Stretch Goal Blitzer + Moltitudine Migrante. Siamo ad un soffio dallo sblocco, invitate gli amici!
Detto questo, passiamo all’update!
TL;DR
Oggi vi propongo una panoramica sul Concetto del Personaggio, e su come si scrivono i Descrittori a partire proprio dal Concetto.
Le Cartoline dalla Piaga di Samuele Zardinoni sono quasi in saccoccia. Ci sono stati buoni progressi negli obiettivi settimanali e da domani si aggiungerà anche una nuova sfida!
I Remnants tornano domani nella seconda Stagione della loro avventura a bivi.
Ci siamo quasi! Le cartoline saranno incluse in tutti i pledge fisici che contengono il Core Book
Il Concetto del Personaggio e i Descrittori
Prima di iniziare, tenete presente che Concetto del Personaggio e relativi Descrittori sono solo due, probabilmente i più importanti, dei passaggi che avvengono durante la creazione del Personaggio. L'intero processo occupa un intero capitolo del libro, ma per brevità ci concentreremo solo su questi due step per questo aggiornamento.
Il Concetto del Personaggio è un elenco puntato o poche righe di descrizione che raccontano il personaggio nel suo complesso.
Esempio:
Hanna ama essere al centro dell’attenzione. Bella e atletica, da sempre appassionata di fitness e montagna, è espansiva e molto comunicativa, e pienamente consapevole del suo fascino. Negli anni precedenti alla Piaga ha cercato di fare carriera come influencer, e si è sempre prodigata per sensibilizzare le persone sulla questione ambientale.
Ogni Personaggio ha 4 Descrittori. Un Descrittore è una breve frase che introduce sia un punto di forza del Personaggio, che un potenziale problema ad esso collegato.
Sono legati a 4 Step di Background: Il Mondo di Ieri, Lungo la Strada, Il Mondo di Oggi e Il Mondo di Domani. Rappresentano qualcosa che il Personaggio ha imparato o aspira a raggiungere in ognuno di questi momenti. Vediamo un esempio:
Hanna era un’atleta prima dell’arrivo della Piaga, e il Descrittore che meglio la rappresenta nel Mondo di Ieri è “Sono una runner instancabile”. La sua forma fisica perfetta e la conoscenza della montagna le hanno permesso di scampare più volte al pericolo Lungo la Strada: le assegnamo il Descrittore “Nessuno è più veloce di me” per rappresentare le sue eccezionali doti atletiche. Nel Mondo di Oggi Hanna aiuta i suoi compagni come ricognitrice e messaggera, e pochi conoscono la zona meglio di lei, quindi scegliamo il Descrittore “Conosco ogni sentiero”. Hanna è bella, ne è consapevole e sa come sfruttare questo dono a suo vantaggio, ma vuole che i suoi compagni la apprezzino per l’intelligenza e le doti comunicative, e non per il suo aspetto fisico, perciò nello step il Mondo di Domani le assegnamo il Descrittore “Non sono solo un bel viso”.
Ora, ognuno di questi Descrittori richiede un Rovescio della Medaglia. Per Hanna saranno:
“Sono una runner instancabile, ma devo dedicare molto tempo alla mia forma fisica se voglio mantenermi al massimo livello.”
“Nessuno è più veloce di me, ma a volte prendo rischi non necessari solo per dimostrare che sono la migliore.”
“Conosco ogni sentiero, e ne vado fin troppo fiera.”
“Non sono solo un bel viso, ma ancora in troppi lo pensano.”
Il lato positivo di un Descrittore può essere usato in gioco per spendere Soma, una risorsa che può garantire Successi automatici, mentre il lato negativo può essere usato da un Giocatore per complicare la propria situazione, ma guadagnando in cambio XP.
Il Salotto di Giano
L'altra sera siamo stati ospiti a Il Salotto di Giano per parlare di Dead Air: Seasons e della nostra scelta di fare la campagna sulla nuova piattaforma Backerkit Crowdfunding. È stata una bella discussione, che vi invitiamo a vedere!
Prossimi Stretch Goal
€55 000 - 3x Cartoline dalla Piaga: Tutti i pledge che includono copie stampate del Core Book ora includono anche tre cartoline aggiuntive con illustrazioni dell'artista principale del progetto, Samuele Zardinoni. Da usare come ispirazione o prop di gioco!
€60 000 - Modalità Solo (Brave New World): Scritta da Alberto Tronchi, autore di Broken Tales e di tutte le nostre precedenti modalità in solitaria, questa nuovissima modalità di gioco vi permetterà di vivere appieno l'esperienza di Dead Air: Seasons senza bisogno di altri giocatori o di un Maestro della Piaga.
Sfide Settimanali
83 nuovi utenti si sono uniti al nostro server Discord dall'inizio della campagna. Ne mancano solo 17, cliccate su quel link come non ci fosse un domani! A 100, aggiungeremo altri due tipi di Risvegliati al Core Book, il Blitzer e la Moltitudine Migrante.
The Blight is taking over - how screwed are you? Follow the instructions on the Social Stretch Goals paragraph of the campaign's main page, post on our Discord, and let's have fun!
Goal: 50 reached! — We did it! This project reached this goal!
