-- (🇫🇷 francophones, lisez ce message en français juste en dessous !) --   

Hey sexy backers 🥰

We want to thank everyone who was here for this crowdfunding! You did way more than we expected and this is so cool!! We took a little rest after the end of the campaign, but now we are gonna work on what's coming next. 

Month of June will be dedicated to drawing and finishing the little stickers for the cross-promo backers, and setting up the pledge manager. We also plan on opening a "pre-order" store on backerkit, so people can still buy the game before we print it (some people who missed the campaign contacted me 😉).
I plan on finishing the book layout in July and start printing the books in August. For the cards, it will take a bit more time, i'd like to finish the layout in September, for a printing before the end of the year.
(We will probably be able to ship a first round of books for people who did not order the deck of cards at the end of summer... I'm not sure yet about what are the backerkit options on this, but we will keep you posted!)

Meanwhile, please check that your pledge has gone through on backerkit ☺️

Thank you again, and have a nice day!

Nimaël
(and the cool team: Rook, Vlad & Logan)

---- 🇫🇷 Francophones, c'est ici !! (French translation) ----

Bonjour sexy contributeurices 🥰
 
Nous voulons d'abord remercier tout le monde pour votre contribution à ce financement participatif ! Vous avez fait bien plus que ce qu'on espérait et c'est juste trop cool :3 
On a fait une petite pause à la fin de la campagne, mais il est temps de bosser sur la suite. 

Le plan c'est de passer le mois de Juin à dessiner et finir les petits stickers pour les contributeurices des cross-promo, et mettre en place le pledge manager. On prévoit aussi d'ouvrir une boutique de "pré-commande" sur backerkit, pour que les gens qui ont manqué le financement participatif puissent encore l'acheter avant qu'on lance les impressions (quelques personnes qui étaient en retard m'ont contacté 😉).
J'ai prévu de finir le maquettage du livre en juillet, et de lancer les impressions en août. Pour les cartes, ça va prendre un peu plus de temps, j'aimerais bien finir la maquette en septembre, pour lancer les impressions avant la fin de l'année. 
(on pourra probablement faire les premiers envois postaux pour les gens qui n'ont commandé que le livre -pas de jeu de cartes- à la fin de l'été... Je ne suis pas sur·e de ce que permet backerkit à ce sujet, mais dans tous les cas on vous tiendra au courant !)

D'ici là, si vous pouvez vérifier que votre paiement est passé sur backerkit ce serait chouette ☺️

Merci énormément, encore une fois, et passez une bonne journée !

Nimaël 
(et la cool team: Rook, Vlad & Logan)