Skip to main content
Word Forge Games
CREATOR

Project Update: An issue of flags

Hello,
We’d like to update you on production. The factory in China has brought an issue to our attention that we hadn’t anticipated. The presence of the Japanese imperial flag on a bunch of components in our game contravenes Chinese law. As with the Nazi flag in Germany, this symbol is strictly prohibited and may lead to the seizure and destruction of the goods in the event of a customs inspection. We have therefore been forced to redesign all components bearing this flag (illustrations on certain units and options, back of Japanese cards, recruitment tiles, etc.). This is causing a significant delay as we need to generate new print files and, more importantly, because we must wait for our language partner to incorporate these last-minute changes as well. We expect to be able to resume production during November.
We are truly sorry for this setback and are doing everything we can to avoid further delays. Thank you once again for your trust and support!
With best regards and best wishes for your gaming adventures,

World Forge Games and Devil Pig Studio

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bonjour,
Nous vous donnons des nouvelles de la production. L’usine en Chine nous a remonté un problème que nous n’avions pas anticipé. La présence du drapeau impérial japonais sur nombre d’éléments de notre jeu est en violation de la législation chinoise. Comme pour le drapeau nazi en Allemagne, ce symbole est strictement interdit et peut mener à la saisi et la destruction de la marchandise en cas de contrôle en douane. Nous avons donc été obligé de reprendre tous les éléments portant ce drapeau (illustration de certaines unités et options, dos des cartes japonaise, tuiles de recrutement, …). Ceci entraîne un retard important car nous devons générer de nouveaux fichiers d’impression et surtout parce que nous devons attendre que notre partenaire pour une localisation intègre lui aussi ces modifications de dernières minutes. Nous pensons pouvoir relancer la production dans le courant du mois de Novembre.
Nous sommes sincèrement désolé pour ce contre-temps et faisons tout pour ne pas perdre plus de temps.
Encore merci pour votre confiance et votre soutien !
Ludiquement et cordialement

World Forge Games et Devil Pig Studio
user avatar image for Word Forge Games
34
Share

Share

Twitter

Bluesky

Facebook

Copy Link

Edit
Comments 34
Loading

Confirm