Project Update: Octubre 2026: avances
¡Saludos desde la Tierra de Eem!
Esta vez tenemos bastantes novedades que compartir con vosotros sobre el estado de los distintos libros y suplementos de Land of Eem.
El Manual básico está ya prácticamente terminado, incluyendo las secciones que todavía quedaban pendientes. Entre ellas se encuentran especialmente las tablas de juego, que sabemos que son importantes para poder utilizar el libro durante las partidas. Estamos ya en la recta final de este volumen. Os enviaremos en breve el PDF actualizado.
Por su parte, el Bestiario, vol. 1 se encuentra actualmente en fase de corrección. En cuanto recibamos el texto corregido, comenzaremos inmediatamente con la maquetación y nuestra intención es ir enviando el contenido a los mecenas por lotes de criaturas, sin necesidad de esperar a que el volumen completo esté terminado.
También está ya traducido el suplemento de ambientación sandbox Fangonia, que se encuentra a la espera de pasar por corrección. Una vez revisado, seguirá el mismo proceso: maquetación y preparación progresiva del material para los mecenas.
La Colección de aventuras de Fangonia está igualmente traducida y pendiente de corrección. Y aquí tenemos además una novedad que queremos compartir con vosotros: aunque este suplemento no llegó a desbloquearse como meta durante la campaña, hemos decidido editarlo igualmente e incluirlo para los mecenas cuyas aportaciones contemplen las metas en formato físico.
Somos conscientes de que la producción está acumulando más retraso del que nos habría gustado y queremos, dentro de nuestras posibilidades, compensar vuestra paciencia añadiendo más contenido al proyecto.
El siguiente suplemento en entrar en traducción será Encuentros aleatorios de Fangonia. Se trata de un libro bastante más breve que los anteriores, por lo que esperamos que pueda avanzar con rapidez y estar listo en un plazo relativamente corto.
En resumen, tenemos ya varios volúmenes traducidos, otros en corrección y el Manual básico muy cerca de quedar completamente cerrado. Seguimos avanzando para que todo vaya pasando a la siguiente fase en cuanto esté preparado.
Como siempre, queremos daros las gracias por vuestro apoyo y, especialmente, por vuestra paciencia durante todo este proceso.
Estamos a vuestra disposición para cualquier duda o consulta que tengáis.
El equipo de Cursed Ink
Comments
4