From mobster bunnies to true-crime critters, these comics and collectibles blend humor and history—perfect holiday gifts for crime buffs and cartoon fans.