After years in development, this long-awaited 30-minute civilization-building card game finally arrives — fast, strategic, and endlessly replayable.