Project Update: The Next Steps into the Nightmare
[ENG] Good morning everyone!
As promised, we wanted to use this short update to let you know how the next post-campaign steps will be handled.
Pledge Manager
As soon as we finish setting up the Pledge Manager (most likely next week, or the one after at the latest), you’ll receive the Surveys needed to finalize your pledge.
Digital Files
A few days after the Surveys are sent out, we’ll begin delivering a batch of digital files from the first and second VHS series to backers who have one or more related products in their pledge.
The files will be delivered through DriveThruRPG, so if you don’t already have an account, we recommend creating one. You’ll still be able to do so once you receive the notification email for the files.
Priority Shipping
Through the Survey, you’ll also be able to request priority shipping for products from the first and second VHS series, if your pledge includes one or more related items.
VHS: Rule of Three Development
So, how is development progressing?
Right now, our main focus is completing all the written content. As soon as entire sections are finished, such as all the Monsters from one VHS or all the Characters from another, the files will be sent to our Italian proofreader.
After that, they move on to English translation and revision.
After that, they move on to English translation and revision.
At the same time, our artists will work on the extra illustrations tied to the unlocked Stretch Goals. Once that phase is complete, we’ll move into layout and graphic design. Afterward, you’ll receive the digital files while we simultaneously send everything to print.
Finally, we’ll move on to fulfillment, which will be handled through three different distribution hubs: Italy (for Europe), the USA & Canada, and the UK.
Once again, we want to thank all of you for helping us achieve such an incredible result.
If you have any questions or doubts, feel free to contact us at [email protected] or directly here on BackerKit.
Thank you, and sweet nightmares!
- Simone
------------
[ITA] Buongiorno a tutti e a tutte!
Come promesso, con questo breve update vogliamo informarvi sui prossimi passaggi di VHS: Rule of Three.
Pledge Manager
Non appena avremo terminato di impostare il Pledge Manager (indicativamente la prossima settimana, o al massimo quella successiva) riceverete le Survey per finalizzare il vostro pledge.
File Digitali
Qualche giorno dopo l’invio delle Survey, invieremo un batch di file digitali della prima e della seconda serie di VHS ai backer che hanno uno o più prodotti collegati a esse.
I file verranno inviati tramite DriveThruRPG, quindi se non avete ancora un account vi consigliamo di crearne uno. Potrete comunque farlo anche dopo aver ricevuto la notifica dei file inviati.
I file verranno inviati tramite DriveThruRPG, quindi se non avete ancora un account vi consigliamo di crearne uno. Potrete comunque farlo anche dopo aver ricevuto la notifica dei file inviati.
Spedizioni Prioritarie
Tramite la Survey sarà possibile richiedere la spedizione prioritaria per i prodotti della prima e della seconda serie di VHS, per chi ha uno o più prodotti collegati a esse all’interno del pledge.
Lavorazione di VHS: Rule of Three
Come procede la lavorazione?
Per prima cosa stiamo completando tutti i testi. Man mano che chiudiamo delle sezioni complete (per esempio tutti i Mostri di una VHS o tutti i Personaggi di un’altra) inviamo i file al correttore per la revisione italiana.
Successivamente i testi passeranno alla traduzione e revisione inglese.
Per prima cosa stiamo completando tutti i testi. Man mano che chiudiamo delle sezioni complete (per esempio tutti i Mostri di una VHS o tutti i Personaggi di un’altra) inviamo i file al correttore per la revisione italiana.
Successivamente i testi passeranno alla traduzione e revisione inglese.
Nel frattempo, i nostri artisti porteranno a termine i disegni extra legati agli Stretch Goals sbloccati. Una volta conclusa questa fase, si passerà all’impaginazione. Terminata anche quella, riceverete i file digitali e invieremo tutto in stampa.
Infine si passerà al fulfillment, che avverrà tramite tre hub di distribuzione differenti: Italia (per Italia ed Europa), USA e Canada, e UK.
Colgo infine l’occasione per ringraziarvi ancora una volta per averci permesso di raggiungere un risultato simile.
Per qualsiasi dubbio o domanda, non esitate a scriverci a [email protected] o qui su BackerKit.
Grazie e buoni incubi!
– Simone
Comments
4